Alain StankéFrancacophonie : Quand le français devient du chinois
1.
Introduction
2.
Préface
3.
Le français... on s'en balance !
4.
Touche pas à ma pelote !
5.
L'accent... c'est grave !
6.
Lafontaine... publique
7.
Clair-obscur
8.
Des mots… encore des mots !
9.
Cherchez la femme
10.
Pendant ce temps, au Québec...
11.
Les mots de la... faim
12.
Le français, on peut compter dessus !
13.
Toujours plusse !
14.
Après le plus, voici le moins
15.
Honni soit qui... mali pense !
16.
Après le malaxage et la torsion, voilà le français refaçonné
17.
Traduction ou contraduction ?
18.
Ne mâchez pas vos mots
19.
Le saifran c'est sacomme !
20.
Des mots pour le pire
