“Zylen Cavro’s ‘Cana’ blends heartbreak and Afrobeats into a rhythm you can feel and move to.”