“Up2Me” tells the story of TwoTiime’s rise in the music game, and the obstacles he’s encountered along the way as a young artist.