“The Remedy” brings listeners a reflective note with Jonathan Mcreynolds and Jack Red as LaMarr expresses gratitude for the light he found when he was at his darkest point.