“ZaZa” has all the markings of a hit record: sticky melodies, grimy quotables, and unmatched personality.