日野てる子, 大橋節夫 and ハニー・アイランダーススウィート・レイラニ