The Toronto native breaks down the lessons he's learned from cultivating a relationship with fans, cutting ties with a major label, and more.