This is something we say to people who feel lonely and complain that they don’t have any friends. The sense is that the person should make more of an effort to establish friendly relations with others, perhaps by starting conversations or by inviting someone for coffee and the like.