confusio e i neutronile rondini decidevano le stagioni