Exam stress, pressure, and that one annoying invigilator—“Exam Fever” captures the chaos students face when everything is on the lin